Chateau

n. pl. Chateux (#).
  1. A castle or a fortress in France.
  2. A manor house or residence of the lord of the manor; a gentleman's country seat; also, particularly, a royal residence; as, the chateau of the Louvre; the chateau of the Luxembourg.

The distinctive, French term for a fortified castle of the middle ages is château-fort.