confounding

n.
  1. a mistake that results from taking one thing to be another.