Epigraphist

n.
  1. A student of, or one versed in, epigraphy.