jitney

n.
  1. a small bus or similar vehicle carrying passengers on a fixed route, used for public transport.
  2. A five-cent piece; a nickel.

Probably so called because they once charged a nickel for the ride. RHUD