Kirtle

n.
  1. A garment varying in form and use at different times, and worn both by men and women.

The term is still retained in the provinces, in the sense of “an outer petticoat.”