Letterer

n.
  1. One who makes, inscribes, or engraves, alphabetical letters.