Metagraphy

n.
  1. The art or act of rendering the letters of the alphabet of one language into the possible equivalents of another; transliteration.