myrmecophilous

adj.
  1. Associated with, or benefitted by ants through sharing their nest.