Nuance

n.
  1. A shade of difference; a delicate gradation.
  2. A small difference in meaning, significance, or expression.