Phraseologist

n.
  1. A collector or coiner of phrases.