What gauge pick I should get for my acoustic guitar?

Try a few different gauges. Picks are cheap, so you can afford to buy a few different brands as well. I used to use a 0.73mm pick, but you need to find what works for you.

Although I would suggest something firm enough that produces a sound easily, but not too hard that you're always breaking strings.