Can a passport that has been electronically cancelled be uncancelled by immigration ?

No once they have canceled it they make you have to reapply for a new one if lost it or it expired. I think they do this for security to just make sure you are still you and nobody else. Once it has been canceled it is canceled.