Can I quit school for the rest of the year, then do homeschool the next year?

You don't mention what grade you are in, and it might depend on that. If you are in high school you can simply take classes at the community college and nobody can complain. Get "Dress For Success" by John Molloy and consider his advice for students.