Cycling training for adolecents is gym work good for training?

Sure, but the real thing is always better (and more enjoyable). I'm a mountain biker and for me it's not as fun to do gym work as it is to do the actual thing. So if I want to improve, then I ride a real bike.