If I have BTC in long-term cold storage, do I need to move it somewhere else to get free BTT?
No. If you have BTC in a paper wallet, hardware wallet, multi-signature address, or any other forms of secure private key storage, you will be able to claim your corresponding BTT at any time. BTT will be distributed when you move. You can search and find your BTT from your wallet.