...MySpace account? I am her mother.
You're a bit late. Myspace has gone through several restructures and owners, inactive accounts were likely removed along the way. Though you've nothing to lose by asking; if they still have it they should definitely grant you access (after submitting the paperwork as proof), if you know her username or any details to locate the account.
Sorry for your loss.