What is the best separating technique that can be used to separate the mixture of sand and water?

You have not given any information that suggests any particular answer. There are many ways to separate sand and water depending on the unique qualities of each. For instance you can't wring sand, but you can heat it without damage.

"Best" is an opinion, depending on a lot of things.