How do I cash a personal money order from first National Bank at a different atm?

Different to what?Do you mean a different bank? If so you should phone that bank. You can't cash a money order through an ATM. Not here in this country you can't. It has to be cashed in the bank.