What does it mean if someone tells you to get ready to be busy and “put your sports jacket on?”?

It means that you should start preparing for a busy time ahead and be ready to take on any tasks or challenges that come your way. It's like being put on alert and getting ready for an upcoming event - whether it's a meeting, presentation, or something else. It also implies that you should look your best and be professional in the way you present yourself.